返回列表页 >>

北美地区App Store《崩坏3》国服即将下架

2017-11-03 19:40

尊敬的舰长:


《崩坏3》国服客户端将于2017年11月20日在北美地区App Store下架。

爱酱留意到,目前舰长所使用的《崩坏3》为国服客户端。如果想继续使用目前的游戏账号,我们建议您注册/登录中国地区的App Store帐号(即Apple ID),并在中国地区的App Store下载最新的《崩坏3》国服客户端。使用目前已有的游戏账号即可登录、正常游戏,且账号数据不会受到任何影响。

如果有任何疑问,可以联系css@mihoyo.com

 

Dear Captain:

 

The Honkai Impact 3 game application will be removed from the North American App Store on November 20, 2017. Ai-chan was careful to make sure that all your current items and progress were saved to the game's Chinese servers.

 

If you wish to continue playing on your current game account, we recommend that you login log-in to or register for a Chinese app store account (Apple ID) and download the latest Chinese version of Honkai Impact 3. You will be able to log-in using your current account and continue the game normally. Your account’s game data will not be affected in any way.

 

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at css@mihoyo.com

 



【中国区App store注册使用详细说明】-电脑版:

[Chinese App Store Registration Details] - Computer version:

 

1. 第一步.打开iTunes,(以iTunes 12.7.0.166版本为例)从您电脑屏幕顶部或 iTunes 窗口顶部的菜单栏中,选取“帐户”>“登录”。

Step 1: Open iTunes, (For example ver.12.7.0.166)

At the top of your PC screen or the iTunes menu bar, click "Account" > "Login"

电脑 (1).png 

2.第二步.然后点按“创建新 Apple ID”。

 Step 2: Click on “Create new Apple ID.”

电脑 (2).png 

 

 

3.第三步.阅读并同意“条款和条件”以及“Apple 隐私政策”,并在地区/国家选择中,找到“中国”,点击“继续”。

Step 3: Read and agree to the “Terms and Conditions” as well as Apple’s privacy policy. Make sure you select China in the region select area, and click continue.

电脑 (3).png 

 

4.第四步.填写表单以创建新的 Apple ID。您提供的电子邮件地址将是您的新 Apple ID。表单上还包括用于保护帐户安全的安全提示问题,填写完毕后点击“继续”。

Step 4: Fill out the form for creating the new Apple ID. The email address you provide will become your new Apple ID. The top of the form includes questions that are used for account security purposes. After filling out the information, click “Continue.”

 

如果看到信息提示您输入的电子邮件地址已经与 Apple ID 相关联,请改为遵循这些使用现有 Apple ID 的说明。

If you see the notification that the email you entered is already associated with an Apple ID, please use an email that can follow these steps to create a new Apple ID.

 

电脑 (4).png 

 

 

 

5.第五步.输入您的信用卡/银行卡/微信/支付宝和账单信息,然后点按“继续”。

Step 5: Enter your debit card / credit card / WeChat / Alipay information and click “Continue.”

 

电脑 (5).png 

 

 

6.第六步.查看您是否收到来自对应支付方式(支付宝/微信/银行卡)的验证码,然后按照相应步骤验证您的支付方式(由于支付方式不同,此步骤有可能不存在,如果没有此步骤可直接跳过)

Step 6: Check to confirm if you’ve received the verification code for the corresponding payment method (Alipay/WeChat/Credit Card) and follow the corresponding steps to complete the verification process (due to differences in payment methods, you may not necessarily be required to complete these steps and may be able to skip this particular step).

电脑 (6).png 

 

 

7.第七步.查看您是否收到来自 Apple 的验证电子邮件,然后按照相应步骤验证您的电子邮件地址。

Step 7: Confirm that you’ve received a verification email from Apple and continue with the corresponding verification steps by clicking on the link in the mail.

 电脑 (7).png

 

 

 

验证完电子邮件地址后,您就可以使用新的 Apple ID 登录 iTunes Store、App Store并下载崩坏3国服客户端了。

Once you’ve verified your email address, you can use your new Apple ID to log-in to the iTunes Store and App Store to download the Honkai Impact 3 game application.

电脑 (8).png 

 


【中国区App store注册使用详细说明】-移动版:

[Chinese App Store Registration Details] - Mobile version:

 

1.第一步.打开APP Store,进入以下页面,点击“APP”(提示:注销退出已有的iTunes帐户,如果原本就没有就忽略)

Step1: Open the App Store app and tap the “App” button on the bottom of the screen. (Please note: make sure to logout of your iTunes account first, if you don’t have one then just proceed.)

电脑_0007_背景.png

 

2.第二步.点击界面右上角头像图案按钮。

Step 2: Tap the profile icon on the upper right of the screen.

电脑_0006_手机-(2).png

 

 

3.第三步.点击“创建新Apple ID”。

Step 3: Tap on “Create new Apple ID.”

电脑_0005_手机-(3).png

 

 

4.第四步.在“创建Apple ID”界面中,“地区”处选择“中国”;

然后根据提示填写“电子邮件”、“密码”、“验证”;

勾选“同意条款与条件”后,点击右上角“下一页”进入下一步。

Step 4: Select China in the region select area of the Apple ID creation screen;

Fill in the requested email, password, and verification info;

After tapping the switch to agree to “Terms and Conditions,” proceed to the next step.

电脑_0004_手机-(4).png

 

5.第五步.根据页面中的提示,完整填写个人信息及安全提示问题答案后,点击右上角“下一页”。

Step 5: Follow the steps and tap “Next” after filling out your personal info and security questions.

电脑_0003_手机-(5).png

 

6.第六步.选择付款方式,输入您的信用卡和账单信息等,并填写对应的必要信息,点击右上角“下一页”。

Step 6: Select your preferred payment method and enter the corresponding information for your credit card, then tap “Next.”

 

在您购买任何物品之前,苹果商店不会收取任何费用。您可以稍后更改或移除您的付款详细信息。

Before purchasing anything, you will not be charged any kind of fee. You will be able to modify your payment methods and information shortly after this.

电脑_0002_手机-(6).png

 


7.第七步.填写对应的手机验证码,填写后点击右上方的“验证”。

Step 7: Enter the corresponding mobile phone verification number and tap the “Verify” button on the upper right.

(由于支付方式不同,此步骤有可能不存在,如果没有此步骤可直接跳过。)

(Due to differences in payment methods, you may not necessarily be required to complete these steps and may be able to skip this particular step.)

7.png

 

8.第八步.填写对应邮箱验证码,填写后点击右上方的“验证”

Step 8: Enter the corresponding email verification number and tap the “Verify” button on the upper right.

电脑_0001_手机-(7).png

 

 

9.第九步.点击“继续”,注册成功!

Step 9: Tap “Continue” and your registration is complete!

 

电脑_0000_手机-(8).png


验证完电子邮件地址后,您就可以使用新的 Apple ID 登录 iTunes Store、App Store并下载崩坏3国服客户端了。

Once you’ve verified your email address, you can use your new Apple ID to log-in to the iTunes Store and App Store to download the Honkai Impact 3 game application.